The best practice to send a document via email is to upload your document on a drive such as Google drive and Dropbox then send the link to the document in your email.
You can do the same thing for newsletters.
Make sure you are segmenting your patients based on their Treatment Notes so you can send relevant information.